There's no way to merge citations directly at the moment unfortunately. The workaround for this is:
- Place the cursor inside your first citation
- Click Insert citation and add the other citations to you need to create the citation group
- Delete any duplicate (unmerged) citations.