If you see “Unable to find information for xxxx” in your bibliography, this means some citations in this document for references is not listed in your Lean Library Workspace library. To fix this, please ask your collaborators to share all cited references with you, then all you'll have to do is to format your document and the citations/bibliography will fix themselves.