The best thing to do in this case is to create a manual reference with the book type, and input the following information:
Title: Name of medicine [package insert]
Place of publication
Publisher: Name of manufacturer
Publication Date: Year of publication.
You'll get a warning that the metadata is incomplete because the Authors field will be blank, but you can ignore it in this case as the citation should display correctly.