We don't have the capability to do this automatically - the links in the citations need to link back to the reference in Lean Library Workspace so we can get the metadata to format the citations/bibliography, so this is critical for the add-on to function correctly.
There is a workaround you could use with Bookmarks in Google Docs, but it involves changing the citation links so we recommend making a copy of your document first. Then create a bookmark for each bibliography entry and link them to the corresponding citations - there's more info on how to do that in the Google support site here: https://support.google.com/docs/answer/45893